Ich bin kein Deutsch-Experte. Nur, ich habe ein bisschen Erfahrung, wie ich Deutsch sowohl in meinem Land Indonesien als auch in Deutschland gelernt habe. Als ich noch Student der Deutschabteilung an der Pädagogischen Hochschule IKIP Jakarta war, habe ich an einer Oberschule in Jakarta mal eine Forschung über die Fehleranalyse im Bereich der Morphologie und Syntax in Aufsätze von den SMU-Schülern durchgeführt. Im beruflichen Leben habe ich Deutsch seit 1994 bis heute bei vier verschiedenen Arbeitgeber verwendet: im Goethe-Institut Jakarta als Assistant von einem Fachberater für Deutsch als Fremdsprache (DaF), bei der Fluggesellschaft Garuda Indonesia als deutschsprechender Flugbegleiter für den Flug Jakarta-Frankfurt-Jakarta und bei den Botschaften in Jakarta, wo Deutsch gesprochen wird. Ich arbeite bis heute noch bei einer Botschaft und gebe außer Bürozeit  privat bei mir zu Hause und auch teilzeit bei einer Sprachschule in Jakarta Deutschunterricht. Mit dem privaten Deutschunterreicht habe ich bereits seit 1993 angefangen.

Fortsetzung folgt...